在交通事故中，如果责任方为一方，那么另一方（即责任方）应当承担赔偿责任。在这种情况下，乘客受伤的情况属于事故中的直接损害后果之一。因此，责任方需要根据法律规定和合同条款来确定如何补偿伤者及其家属。通常情况下，赔偿包括医疗费、误工费、护理费等直接损失，以及可能的间接损失如精神损害抚慰金等。具体赔偿金额会依据国家或地方的相关法律法规及伤者的实际损失情况而定。同时，责任方还应该积极与伤者及其家属沟通协商赔偿事宜，并提供必要的帮助和支持。