在处理涉及法院传唤的案件时，如果被告方拒绝出庭应诉，而合作人代表有合法授权，并且是根据法律规定或合同约定有权代为参加诉讼活动，那么合作人代表也可以依法前往法院应诉。然而，这需要考虑到具体的法律条款和相关协议的具体规定，以及是否存在禁止或限制合作人代表代为出庭的情况。 因此，在具体操作过程中，应当仔细研究相关的法律条文、司法解释和合同条款，确保自己的行为符合法律法规及双方约定的要求。同时，还需要注意遵守法庭纪律，尊重法官和其他参与者的权益。如果您有任何具体的问题或疑问，请随时向我提问，我会尽力提供帮助。