您好！ 根据您的描述，涉及欠债案件应当由被告所在地法院管辖。由于您提到的债务双方分别位于江苏省的丹阳市和常州市金坛区，因此在处理此类案件时，应选择被告住所地即常州市金坛区人民法院进行诉讼。 不过，在正式起诉之前，建议先与对方协商解决纠纷，如果无法达成一致，再考虑提起诉讼。同时，为了确保自己的权益不受损害，建议事先了解相关法律规定，以维护自身的合法权益。 希望上述信息对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。