您描述的情况属于人身损害纠纷。根据法律规定，如果一方对另一方造成人身伤害，应当按照过错程度承担相应的责任。在您的案件中，作为车辆所有人，尽管您未能完全承担事故的责任，但考虑到事故造成的后果和原告的实际情况，您可以考虑适当补偿。建议您与对方协商解决，尽可能达成和解协议，并妥善处理后续事宜。如果您需要更详细的法律帮助，请联系专业的律师进行咨询。