在这种情况下，女方可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起离婚诉讼。根据民法典第一千零九十一条规定，一方有重大过错，如出轨等行为，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。同时，根据民法典第一千零八十七条，离婚时，夫妻共同财产应当平均分割。但考虑到男方的出轨行为，女方可以主张男方存在重大过错，请求法院在分割共同财产时给予女方更多的份额。 女方在起诉时，需要准备充分的证据来证明男方的出轨行为，如通话记录、短信、邮件、证人证言等，以及证明双方共同财产的证据。此外，女方还可以提出精神损害赔偿的请求，但需要说明因男方的出轨行为给自己带来的精神痛苦和损害。 需要注意的是，离婚诉讼是一个复杂的法律程序，涉及到财产分割、子女抚养权等问题，建议女方在起诉前咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。