你好！关于你所询问的问题，需要具体情况具体分析。一般来说，如果双方当事人协商一致并签订书面协议，确定了具体的修复身体费用，并且该费用是基于事故责任而产生的必要支出，则可以考虑将其作为事故损害赔偿的一部分，纳入到交通事故的赔偿范围中进行处理。但需要注意的是，这种情况下，还需确保双方当事人的行为符合法律规定和道德规范。 此外，对于自愿给予的修复身体费用，是否应该从法律规定的赔偿费中扣除，还需要考虑其他因素，如事故的具体情况、事故责任的比例等。建议你咨询专业的法律顾问或查阅相关的法律法规，以便更准确地了解相关事宜。