您好！根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，在中国境内进行民事诉讼时，应当由原告住所地人民法院管辖。因此，如果您的户籍所在地是中国广东省连平县，则您可以在中国广东省连平县提起离婚诉讼。但是，请注意，如果您和对方的婚姻关系发生在湖北省，并且您有证据证明双方的财产分割协议涉及了湖北省的房产或其他动产，那么可能需要将案件移交给湖北省的法院审理。最终是否可以在连平县起诉还需结合具体案情来判断。建议您详细咨询当地律师事务所或法官以获取更准确的信息。