首先，根据法律规定，夫妻双方对婚姻关系存续期间所得的财产享有平等的所有权。因此，在这种情况下，如果小三购买的房子是基于其与丈夫的共同财产，则她有权保留该房产，并要求丈夫返还购房款。 然而，为了确保小三的利益，建议采取以下措施。 小三应该尽快联系丈夫，明确告知她的权益和要求。 小三可以通过律师或财务顾问来帮助她处理相关事宜，以确保她的合法权益得到保障。 如果丈夫不同意将购房款退还给她，小三可以考虑通过法律途径解决这个问题。 至于关于小三能否将房卖掉并兑换成现金，存入家人的账户的问题，这需要具体情况具体分析。一般来说，如果小三拥有该房产的所有权，那么她有权决定如何处置该房产。如果小三认为将其出售后能够获得更多的资金，或者希望将这笔钱用于家庭开支或其他目的，她可以选择这样做。但是，需要注意的是，如果出售房产是为了偿还债务或者其他紧急情况，可能还需要征得其他家庭成员的同意。 在处理这类案件时，最重要的是保护小三的权益，同时也要尊重其他家庭成员的意见和需求。因此，小三应该寻求专业的法律意见，以便做出最有利于自身利益的决策。