在处理此类案件时，需要综合考虑多个因素。首先，如果女儿的死亡是由于被告的行为导致的，则可以作为提起诉讼的理由之一。 其次，根据我国《民法典》的规定，夫妻应当互相忠实，相互尊重，互相关爱和帮助。在本案中，被告的父亲没有尽到对家庭成员的责任，包括照顾患病的母亲和履行抚养女儿的权利。 再次，对于赔偿金的问题，虽然被告可能有私吞的情况，但这并不影响他应承担的法定责任。因此，在考虑是否离婚以及如何分割财产时，应该考虑到这些情况，并寻求公正的解决方案。 最后，如果被告确实存在过错，法院可能会判决离婚，并将适当的比例财产归于受害方。但是，在具体操作上，还需要考虑法律规定、双方的经济状况和其他相关因素，以确保公平合理的结果。