在签订任何合同或协议之前，建议先咨询专业的法律顾问。对于私人之间的财产协议，是否需要公证取决于当地的法律规定。通常情况下，如果双方同意并且能够提供证明其真实意图的证据（如书面声明），则不需要公证。然而，在某些情况下，如涉及大额交易或争议解决条款，公证可能是必要的。 无论选择何种方式，重要的是确保协议的内容是公平且合法的，并由双方自愿签署。如果您对具体的法律要求有任何疑问，请咨询一位熟悉当地法律法规的专业人士以获得准确的答案。