在交通事故中，如果您只对个人进行诉讼，通常情况下您不能同时向保险公司提起诉讼。因为根据法律规定，事故责任应当由双方共同承担，如果仅有一方单独起诉，可能会影响其他一方的责任认定。 建议您先与对方协商解决赔偿事宜，如果无法达成一致，可以考虑通过调解或仲裁的方式解决。如果仍然无法解决问题，您可以选择向法院提起民事诉讼。在民事诉讼过程中，您有权要求被告提供相应的保险信息，并且可以根据相关法律法规请求保险公司承担责任。 请注意，在任何法律程序中，都应遵循公正和公平的原则，以确保案件的顺利处理和结果的公正性。