根据《中华人民共和国民法典》的规定，合同当事人应当按照约定履行自己的义务。在您与车行签订的汽车销售合同中，双方应明确约定交车时间、方式以及相关的结算事宜。如果车行未履行上述约定，可能存在违约行为。 在您的情况下，由于车行未向您提供交车手续及结算单据，且直接将车辆交付给您的同事，这可能构成对您权益的侵犯。因此，建议您尽快与车行沟通解决此事，并保留相关证据以维护自身合法权益。同时，如果您认为车行的行为已经违反了法律规定，可以考虑通过法律途径维权。