已经领了个人养老保险的情况下，跟一个单位产生劳务关系，有合同，但是合同在用人单位里，拿不到，工作期间在倒垃圾的车上坐着，由于驾驶不当，车翻了，翻车后压倒脚踝，造成脚踝骨折，用人单位只赔偿三个月的工资和第一次的治疗费用，第二次以及第三次的治疗费用已经护理费，营养费一概不赔付