首先，根据我国《民法典》的规定，夫妻双方在离婚时应当对子女的抚养权、财产分割等事项达成一致意见，并依法办理相应的手续。如果在离婚过程中发现对方有违法行为，例如与他人非法同居并已生育子女，这可能会导致离婚程序被延误或者无法进行。 然而，在您所描述的情况下，由于您本人正在服刑，可能不具备亲自提起诉讼的能力。在这种情况下，您可以考虑聘请一名律师帮助您处理相关事宜。您的律师将能够代表您向法院提起诉讼，并确保您的权益得到充分保护。 此外，如果您确实认为前妻的行为违反了法律规定或道德标准，您还可以寻求通过其他途径来解决这一问题，如请求法院判决禁止前妻继续与他人非法同居，或者要求其承担相应的法律责任。 请注意，上述建议仅作为一般性的指导，具体操作应遵循当地的法律法规以及相关司法解释。在任何情况下，建议您咨询专业的法律顾问，以便获得最准确和个性化的法律建议。