根据《中华人民共和国未成年人保护法》的相关规定，学校应当对学生进行安全教育和管理。如果学生在上学或放学途中受到伤害，学校可能需要承担相应的责任。 在本案例中，小学生5岁的孩子独自走在马路上回家，这表明可能存在监护人没有尽到看护孩子的责任或者未能正确引导孩子的行为。因此，教育机构可能会被要求承担责任，特别是在该事件发生后，教育机构是否有采取适当的措施来预防类似事故的发生。 具体的法律责任将取决于多个因素，包括但不限于事故发生的具体情况、教育机构的过错程度以及相关法律法规的规定。在这种情况下，教育机构可能需要对学生的安全负责，并考虑是否向受害者提供赔偿或其他补偿措施。 此外，家长也应负有监管和教育孩子的责任，确保他们在放学后的安全。如果发现孩子在学校之外的行为不当，家长应及时介入并采取必要的措施，以避免类似事故的发生。