您好！根据法律规定，对于交通事故的私了协议，双方当事人应当亲自签名，并且在场见证人也应共同签署。如果您委托他人代为签订协议，需要确保该人在签署时已经亲临现场，并且有充分的时间和机会了解协议的内容。同时，在这种情况下，乙方的女儿代签并不符合法律规定的要求。 为了保障您的权益，请务必亲自与对方协商并签订协议，以避免后续可能出现的纠纷。如果您有任何其他关于法律的问题，欢迎随时提问。