您好！根据我国相关法律规定，如果双方在婚姻登记之前已经生育了一名子女，并且没有办理结婚登记手续，则该子女的出生并不构成事实上的婚姻关系。因此，除非有其他证据证明存在婚姻关系，否则无法认定为夫妻共同财产。 此外，由于您提到女方“自愿离开”，这可能意味着双方之间存在着某种纠纷或矛盾，但具体情况需要进一步了解和确认。建议您详细描述具体的情况，并寻求专业的法律意见以获得最准确的答案和解决方案。同时，为了避免未来的法律纠纷，建议在任何涉及个人权益的决策中都应确保遵守相关的法律法规和道德准则。