在婚姻关系存续期间，如果双方共同购买了分红保险，并且该保险的受益人是其中一人（通常情况下为配偶），那么离婚时，另一方有权要求获得一定比例的保险现金价值。这取决于具体法律规定和保险合同条款。 首先，需要了解的是，即使保险受益人仅为一方，但若该保险属于夫妻共同财产的一部分，则该保险的现金价值应被视为夫妻共同财产的一部分。因此，在离婚过程中，法院或仲裁机构可能会将这部分现金价值视为夫妻共同财产进行分配。 其次，关于具体的分摊比例，一般会根据保险合同的具体约定来确定。一般来说，保险公司会规定一个固定的比率或者由夫妻双方协商一致后决定。例如，可以按照平均分配的原则进行计算，即保险现金价值的50%作为共同财产的一部分，另一半则归保险金的所有者所有。 然而，需要注意的是，上述原则仅适用于夫妻共同购买的分红保险的情况。对于非夫妻共同财产的部分（如个人财产）以及特殊情况下（如保险金额不足支付全部保险金等），可能还需要考虑其他因素进行更详细的分析和处理。 总之，在处理此类争议时，应当详细查阅保险合同的具体条款，同时参考相关法律法规及当地司法实践，以确保最终判决结果能够公正合理地反映各方利益。