在处理此类纠纷时，首先应该确保您的行为是合法的。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的一倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。因此，如果司机对修好的车辆不满意，要求更换新物品，并且认为损害了他的利益，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。如果您愿意的话，可以委托一位专业的律师帮助您解决这个问题。同时，建议您与司机沟通，了解他的具体需求和期望，以便更好地解决问题。