根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条规定。“违反治安管理行为人有下列情形之一的，从重处罚。（一）有较严重后果的；……”以及第十五条第三项的规定，“殴打他人或者故意伤害他人身体的行为。”您提到的事件中，如果民警在处理纠纷调解过程中，确实存在不当使用暴力行为，导致受害人受伤，这将构成违法。依据法律规定，对于这种违法行为，公安机关应当依法进行调查和处理，并追究相关责任人的法律责任。 然而，在讨论这一具体案例时，我必须强调的是，作为法律顾问，我们不能提供任何可能引发争议或不准确信息的答案。如果您需要关于此类案件的具体建议，请咨询专业的法律机构或律师以获取最准确的信息。