律师函通常由律师事务所或其代理律师出具。律师函可以用来表达对某一事件的担忧、建议或者请求等，并要求对方采取某种行动。 关于是否需要律师陪同委托人进行协商，这取决于具体的情况和双方的沟通方式。有些情况下，律师可能会陪同委托人前往协商地点，而其他情况下则可能不需如此。最终决定应根据具体情况来定。 对于起诉案件中收取的保证金，它主要用于保障诉讼过程中的费用，如鉴定费、公证费等。如果在判决后，这些费用被确认为不合理或与实际成本不符，那么有可能会被退还。但具体退还的标准和程序会因不同地区和法院的规定有所不同，因此，在涉及此类问题时，最好咨询当地的司法机关或律师以获得更准确的信息。