您弟弟在旅途中与宾馆工作人员发生纠纷并受到伤害，这是一起人身损害赔偿案件。根据我国《民法典》的规定，如果您的弟弟遭受了人身损害，您可以向人民法院提起诉讼，要求被告承担相应的民事责任。 在起诉之前，建议您收集以下证据。 证人证言。可以请亲朋好友或者目击者作为证人，证明您弟弟与宾馆工作人员之间的冲突以及受伤的事实。 相关医疗证明和诊断报告。证明您弟弟的伤情和治疗情况。 警察出具的书面材料或相关记录。证明您弟弟被带到公安机关的情况和受伤程度。 一旦您准备好了上述证据，并且符合法律规定的条件，就可以向人民法院提起诉讼。具体的诉讼程序可能会因地区不同而有所不同，但通常包括以下几个步骤。 立案。首先，需要向人民法院提交起诉状，详细陈述案件事实和请求事项。 法院受理。法院会对起诉状进行审查，决定是否立案。 开庭审理。如果法院认为案件具备管辖权并且符合条件，会通知双方当事人开庭审理。 判决。经过审理后，法院会作出判决，确定被告方应当承担的责任范围和金额。 请注意，以上信息仅供参考，具体操作可能涉及法律法规和司法实践的变化，请您及时咨询专业的律师以获得准确的法律意见。同时，希望您的弟弟能够早日康复。