根据您提供的信息，关于男方提出的分手是否要求退还给付的现金的问题，需要考虑以下几个方面。 法律层面。首先，根据我国相关法律规定，赠与行为在法律上被视为合同关系，即一方同意向另一方提供财物或服务，并且该财物或服务的价值已经确定。在这种情况下，除非有明确的法律规定或者协议约定，否则赠送财物的行为一般不会受到法律保护。 家乡习俗。地方风俗中的“见面礼”通常是指在正式交往中为表达诚意而进行的一次性礼物交换。这种风俗并不直接涉及财产返还的问题。因此，在这个背景下，男方赠送的2万元现金可能被视作一种礼仪性的支付，而非实际意义上的金钱补偿。 女方的态度。如果您认为男方的赠送行为存在不当之处，比如男方对女方的冷暴力等，则可以在协商的基础上要求男方予以赔偿。然而，这种赔偿应当基于双方之间的平等关系，而不是基于对方的风俗习惯。 法律后果。由于男方赠送的款项不属于法定的债务，所以在任何情况下，女方都无权要求返还这笔款项。 综上所述，鉴于男方赠送的款项属于非法定债务性质，且女方并未明确提出要求退还款项，故此，女方无法要求男方退回这2万元现金。同时，考虑到男方的不满情绪，建议双方尝试沟通解决分歧，寻找共同点以维持良好的人际关系。