根据您的描述，您在租赁期限内将房屋转租给他人，并且未遵守原合同中的约定，导致租金无法按时支付。此外，由于您未能及时退还押金，也违反了合同规定。 在这种情况下，如果您已经按照合同条款完成了所有义务（包括退还押金），则不应承担任何责任。然而，如果房东确实遭受了经济损失，例如装修费用等，那么房东可以要求您赔偿这部分损失。这通常涉及一个证明过程，即房东必须提供足够的证据来支持其指控。 因此，建议您先仔细检查房东是否提供了足够证据来支持其主张，然后决定是否要承担相应的赔偿责任。如果房东没有提供充分证据或您认为自己并未造成实际损失，则可能不需要承担责任。但请注意，具体责任划分可能会因地区法规而有所不同。