您好！如果一个成年人在从事工作时不小心伤害了他人，则应由该成人承担相应的法律责任。在这种情况下，您的父亲应该向那个受伤的儿童及其监护人提出索赔请求，并要求他们支付适当的赔偿金以补偿您父亲的损失。如果您需要更具体的帮助，请联系专业的法律顾问进行详细咨询和指导。