如果男方在婚姻期间以自己的名义购买了房屋，并且该房屋登记在女方父母的名下，那么离婚时并不必然需要返还。根据法律规定，夫妻共同财产在分割时应按照平等原则进行分配，因此可能不会涉及返还。 然而，在某些情况下，法院可能会考虑是否有必要对这一部分财产进行适当补偿或调整。例如，如果该房产的价值远超了双方当时共同拥有财产的价值，或者存在其他特殊原因导致该房产价值与双方共同财产的价值相差较大，则法院可能会要求男方承担一定的经济责任。 最终，具体的处理方式应当依据相关法律法规和实际情况来确定。建议在具体案件中寻求专业的法律意见。