根据您所描述的情况，您的妹妹和她丈夫因婚姻关系产生纠纷并最终导致离婚。在离婚判决中，法院确认了您妹妹作为原告对被告提出诉讼请求的权利。 关于您提到的另一项问题——即是否可以在案件中单独提起要求返还共同房产贷款的问题，这取决于相关法律规定以及具体法庭审理情况。通常情况下，在离婚过程中，一方可能有权基于财产分割或共同债务处理等理由向另一方主张其应承担的责任或偿还金额。但是，具体的法律适用和程序细节可能会因地区差异而有所不同。 如果您有更详细的信息或者需要进一步的帮助，请提供更多的背景信息，以便我能为您提供更加准确的回答。