首先，对于您所描述的情况，建议尽快与保险公司联系，了解具体保险条款和理赔流程。通常情况下，交通事故中的伤者需要提供以下资料。 事故现场照片或视频； 医疗费用发票及明细单； 诊断证明书及相关检查报告； 交通警察出具的事故责任认定书。 此外，如果您的公婆存在医疗费用纠纷，例如医生开出的治疗方案不合理导致额外花费增加等，也应收集相关证据并寻求法律帮助。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，如果您对事故责任认定结果不满，可以在收到认定书之日起十五日内向公安机关申请重新认定。在此期间内，您可以要求医疗机构开具证明文件，以支持您的主张。 最终，希望您的公婆能够早日康复，并获得合理的赔偿。请随时关注案件进展，以便及时采取措施保护自己的合法权益。