根据《中华人民共和国民法典》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在您的情况下，如果医院未按照规定采取适当的预防措施导致新生儿受伤，可能需要承担相应的赔偿责任。 关于具体如何补偿的问题，建议您联系专业的法律顾问或律师进行详细咨询。他们可以根据具体情况为您提供最合适的解决方案，并帮助您维护自己的合法权益。同时，考虑到孩子的健康安全是最重要的，任何处理此类事件时都应以保护儿童的安全和利益为首要考虑。