根据我国《民事诉讼法》的规定，交通事故中涉及财产保全时，原告有权向人民法院申请采取保全措施。对于是否由肇事方以外的人申请保全，需要具体分析案件情况。 在一般情况下，为了保护受害人的权益不受损害，避免事故现场被破坏或者证据灭失，法院会允许申请人对被申请人的财物进行保全。但是，在这种情况下，如果被保全的是肇事者的车辆，并且该车辆属于其个人所有，那么法院可能会要求肇事者提供相应的担保或者作出相应的承诺，以保证其遵守法律规定和法院裁定。 关于因保全行为所造成的损失，一般来说，如果这些损失是由于保全行为本身导致的，如车辆被扣押导致的租金等费用，可能需要由肇事者承担赔偿责任；但如果损失是由保全行为之外的原因导致的，则可能不构成赔偿范围。 最终能否获得保全成功，以及由此产生的任何后果，都需要根据具体的案情来确定。因此，建议您咨询专业的律师或法官，以便得到更准确的解答。