如果夫妻在婚姻期间共同购买房产，并且已经建立起了合法的夫妻财产制度，那么该房产应当属于夫妻共同财产。根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，对于夫妻共同债务，无论是在婚姻存续期间还是离婚后，只要是一方或双方自愿承担的债务，均应由夫妻双方共同偿还。 因此，在这种情况下，即使男方因婚内出轨而与妻子协议离婚，该笔共同购房的贷款仍然需要双方共同偿还。这涉及到对夫妻共同财产和债务关系的理解和遵守。 同时，需要注意的是，如果男方因为婚内出轨而导致离婚，他可能需要对家庭暴力等行为承担责任，具体的法律责任则需要根据当地的相关法律法规来确定。 总之，关于共同购房的贷款是否需要双方共同偿还的问题，需要结合具体的情况进行分析和判断。建议您寻求专业的法律帮助以获取更加准确的解答。