在交通事故的案件中，如果最终法院做出了有利于原告人的裁决，那么根据法律规定，被告人在收到裁决书之后应当在一定期限内向人民法院提交一份“执行通知书”，同时还要提供相关的财产证明。这通常意味着需要由当事人自己前往人民法院领取并签署这份文书。 此外，还需要准备相应的诉讼费用和相关证据，如医疗发票、交通费发票等。这些文件都需要由当事人亲自携带到人民法院进行提交。 需要注意的是，具体的手续和要求可能会因地区而异，因此建议当事人在接到判决书后的第一时间联系当地人民法院，以获得最准确的信息和指导。