根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，如果事故发生后，事故车辆未能找到，且原车主无法提供买卖合同或相关证明文件，那么该车辆的所有权应当归于车辆管理部门（即公安机关交通管理部门）。 在这种情况下，由公安机关交通管理部门负责调查事故情况，并根据事实和法律规定确定事故责任方。由于原车主无法提供买卖合同等必要证据，因此其提供的“卖车”信息可能不真实，因此需要进一步的调查才能确认其身份及是否为事故车辆所有者。 若确系原车主本人，则应按照实际车主的身份承担责任；若发现存在欺诈行为或其他违法行为，应追究其法律责任。同时，建议原车主积极协助警方进行调查，提供真实的信息以确保案件公正处理。