根据您提供的信息，对方目前尚欠银行款项共计约20万元。您已经收到了一份欠款凭证，并且在最近的一次还款中支付了大约1000元，这意味着当前的债务为46,800元。 由于您需要代理这场诉讼，建议您首先与对方进行协商，尝试达成一个合理的协议来偿还剩余的债务。如果协商失败，您可以考虑向法院提起民事诉讼，以确保您的权益得到保障。 在诉讼过程中，您可以寻求专业的法律帮助，例如聘请一位经验丰富的律师代表您出庭辩护。律师会根据案件的具体情况制定策略和计划，包括但不限于收集证据、准备诉状等，以提高胜诉的可能性。 请记住，在任何法律行动中，保护自己的合法权益至关重要。希望上述信息能对您有所帮助，祝您一切顺利！