在处理此类案件时，关键在于调查和证据收集。如果女方对强奸指控进行了自诉，并且在第一次笔录中明确表示是自愿发生性行为，那么这可能意味着她的真实意图是进行性行为而不是被强奸。 然而，在这种情况下，是否可以立案还需根据当地法律规定来决定。一些地区可能会要求受害人提供额外的证明材料或进行进一步的调查，以确定案件的真实性。此外，警方也可能需要考虑是否有其他证据支持这一指控，如监控录像、证人证言等。 最终，即使女性提供了充分的证据表明她的行为并非被强奸，但如果没有足够的证据证明她是被迫同意的，警察仍然有权继续调查并立案。因此，建议您咨询当地的法律专业人士，以便获得更准确的信息和指导。