您好！关于您提到的离婚案件中彩礼能否退还的问题，具体退还比例和方式需要根据当地法律法规以及双方的具体情况来确定。通常情况下，如果彩礼属于婚前赠与性质，并且在结婚后并未用于共同生活或婚后取得的收益，则可能可以要求退还一部分或者全部彩礼。但是，具体情况需要由专业的律师进行分析和判断。 至于是否需要先进行调解再开庭审理，这取决于具体的案情和法官的处理方式。一般来说，调解是一种非诉讼解决纠纷的方式，旨在通过双方当事人自愿协商达成协议，从而避免长时间的诉讼过程。因此，在一些情况下，可能会先进行调解，然后再决定是否继续开庭审理。 建议您尽快联系当地的律师事务所或律师，以便得到更详细的解答和指导。同时，也可以考虑聘请律师帮助您更好地维护自己的权益。