根据我国相关法律规定，对于一审判决结果不服的，可以在法定期限内提起上诉。如果在上诉过程中，法院对案件进行了改判或裁定，那么你所支付的费用将由新的判决决定是否需要退还。 在您提供的信息中，提到判决书中与实际存在很大的差异，这可能意味着可能存在一些程序上的错误或者证据不充分的问题。在这种情况下，你可以考虑申请再审或者向有管辖权的人民法院提出申诉。 关于是否可以要求对方返还已支付的四万六千元，这取决于实际情况和具体法律条款。建议您详细阅读相关的法律法规，并寻求专业的法律意见来确定您的权利和利益。 请记住，在处理此类争议时，最好先咨询专业人士以获取准确的法律建议。