关于您提到的问题，首先需要明确的是，在中国，法律规定对于轻微违法行为一般不进行拘留。因此，您的同事的行为可能并不构成犯罪，只是违反了一般交通规则。 在案件处理过程中，如果发现口供中有错误或遗漏之处，您可以要求重新审查和修改口供。但是，需要注意的是，重新审查和修改口供并不是简单的更换文字那么简单，而是需要对整个案件进行全面审查，并根据实际情况调整证据材料。 至于您是否可以将多出的那一个字删除，这取决于具体的情况和法院的裁决结果。如果您认为那个字有误或者与事实不符，可以向法庭提出异议并请求更正。 最后，关于您询问的是否可以再次联系之前的警官，一般来说，如果案件已经进入司法程序，那么应当遵守司法机关的规定和程序。建议您按照警方的要求，尽快提交相关的书面材料，以便案件能够顺利推进。同时，也可以考虑聘请专业的法律顾问协助处理相关事宜。