根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院在进行证据收集时应当遵循合法原则。如果法官在未经当事人同意的情况下，擅自冒充当事人进行取证行为，并以此为依据要求当事人承担法律责任，这将违反了法律规定。此外，即使在特定情况下，如发现当事人存在恶意逃避债务的情况，法院也可以采取相应的强制措施，但必须确保这些措施符合法律法规和程序，不得侵犯当事人的合法权益。因此，在此种情形下，建议您及时与相关法律专业人士联系，以获取更专业的意见。