根据我国《民事诉讼法》的规定，离婚案件的诉讼程序中，原告应当亲自到人民法院起诉，并且携带相关的证据材料和身份证明等文件。如果您是女方家人，您作为原告的身份无法直接代表女方提起诉讼。在这种情况下，您可能需要寻找一位能够代表您提起诉讼的人士，并按照法律规定提供必要的证据和信息。 在具体的操作过程中，建议您首先与当地的中国大使馆或领事馆联系，了解如何将您的离婚请求以正式的方式提交给外国法院。此外，您还需要准备一份书面声明，说明您是女方的法定代理人，有权代为处理离婚事宜，并且已经告知对方同意离婚的事实。最后，您需要准备好相关证据，如婚姻证书、身份证件以及任何其他与离婚有关的文件。这些文件应由您亲自携带至法院进行提交。 请注意，在整个过程中，一定要确保所有步骤都符合当地法律法规的要求，以免引起不必要的麻烦。同时，如果涉及财产分割、子女抚养等问题，建议您寻求专业的法律顾问的帮助，以便更好地保护自己的合法权益。