在离婚案件中，如果一方未经对方同意擅自转移共同财产的行为被认为是违反了婚姻关系中的忠诚义务和诚实守信原则。因此，在这种情况下，法院可能会认为该行为是导致离婚的主要原因之一，并且可能会考虑将转移的财产视为夫妻共同财产进行分割。 然而，具体如何处理这种情况需要根据具体的法律程序和证据来确定。通常，法院会要求双方提供关于财产转移的具体证据，并可能对这些证据进行审查以确定其真实性。此外，法院还可能会要求双方提供有关他们之间的财务记录和其他相关文件，以便更全面地了解他们的经济状况。 最终，法院会在听取各方意见后作出决定，并在判决书中明确指出哪些财产属于夫妻共同财产，以及它们应该如何分配。如果您有疑问或需要进一步的帮助，请咨询专业的法律人士。