您所描述的情况可能涉及多种法律和法规，包括但不限于刑事犯罪、商业诈骗以及商品买卖中的不当行为。首先需要明确的是，在购买货物时应仔细检查其合法性，并确保其来源合法。 对于您的情况，如果被告知的销售对象是公司的内部人员非法获取的商品，且这些商品在被发现后已被认定为“成品”，那么这种情况下确实存在涉嫌销售假冒伪劣产品或明知是走私物品而予以贩卖的行为。根据相关法律法规，这种行为可能会构成销售伪劣产品罪或者其他相应的刑事犯罪。 至于是否应该将购入的货物退还给对方，这取决于双方的具体约定和法律规定。通常情况下，如果您认为该货物是在合法渠道购买并用于正当用途的，您可以要求对方退还货物。然而，如果对方已经确定货物是从违法行为中获得的，并且没有证据证明货物是用于正当目的，那么退货可能是合理的。同时，考虑到您的初衷是为了当废品进行交易，因此如果对方愿意接受这一条件，也可能可以协商处理。 在此情况下，建议您详细阅读与该案件相关的法律条款，了解如何保护自己的权益。此外，也可以考虑寻求法律专业人士的帮助，以便更准确地理解自己的权利和责任。最终的决定应当基于对自身利益的最大保护。