您好！关于您所提及的问题，首先需要确认的是您是否有足够的证据证明借款的事实以及被告的身份信息等关键要素。如果您确实有足够的证据支持您的主张，并且愿意承担相关的法律责任和风险，则可以在当地法院提起诉讼。 在起诉之前，建议您先与对方协商解决，尝试通过调解或和解的方式达成协议。如果双方无法自行解决，那么可以通过正式的诉讼程序进行处理。在陕西西安提起诉讼时，您可以选择当地的人民法院，但需要注意的是，由于地域管辖的原因，可能需要在西安市指定的法院提起诉讼。 至于要求退还五千块钱的借款，这取决于借款合同的具体约定。如果没有明确约定还款期限或者利息计算方式，那么该款可能属于债权债务关系的一部分，根据法律规定，债权人有权要求债务人归还欠款并支付相应的利息或者其他费用。不过，具体能否得到返还还需要考虑多种因素，包括但不限于借款金额、借款时间、借款利率、借款用途、借贷双方是否存在其他纠纷等。 最后，强烈建议您在采取任何行动前，先详细了解相关法律法规和司法程序，以便更好地维护自己的合法权益。同时，也建议您寻求专业的法律意见以确保自己的权益得到有效保护。