我和老公在一起3年，有一小孩，但是呢没有实质登记结婚及摆设结婚宴席…现在由于他经常对我使用暴力，导致感情破裂，两人无心继续在一起生活，如果双方协商理定分手（离婚）协议，在法律上能够产生效应嘛？