首先，根据《中华人民共和国民法典》的规定，对于交通事故导致的死亡赔偿金，其主要适用于被保险人死亡后，其配偶、子女和父母作为第一顺序法定继承人，享有遗产分割的权利。具体到您的情况，您丈人的父母（即岳父岳母）、妻子以及女儿作为第二顺序法定继承人，可以依法分得部分赔偿款。然而，在实际操作中，具体的分配比例需要遵循法律规定，并考虑家庭关系的具体情况。如果您有更详细的问题或需要进一步的帮助，请随时联系专业的法律顾问进行咨询。