首先，根据我国《民法典》的规定，结婚时的彩礼是属于男方家庭的财产。因此，如果双方在结婚后没有领取结婚证，则该部分财产应归还给男方家庭。 然而，由于你们已经分居，所以无法直接要求退还彩礼。建议您与女方协商解决这个问题，并尽可能达成一个双方都能接受的解决方案。如果您认为对方有违约行为，可以考虑通过法律途径解决问题，但在此之前，请确保您的权益得到充分保护。