根据中国的婚姻习俗和相关法律规定，彩礼通常被视为一种以结婚为目的的赠与。如果双方未办理结婚登记手续，彩礼的退还问题需要根据具体情况来判断。首先，如果彩礼是出于自愿赠与，且没有明确的附加条件，那么一般情况下，赠与人无权要求返还。然而，如果彩礼是基于结婚的预期而给予的，且双方最终没有结婚，那么根据《中华人民共和国婚姻法》及其相关司法解释，受赠方可能需要返还彩礼。 具体到您的情况，如果彩礼数额较大，或者双方对彩礼的返还有争议，建议通过协商解决。如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，请求法院根据双方的实际情况和彩礼的性质，依法作出公正的判决。在诉讼过程中，法院会考虑彩礼的性质、数额、双方的过错程度以及当地的风俗习惯等因素，来决定是否返还以及返还的数额。