我昨天与人力资源公司签订了推荐就业合同，并支付了一千多元的培训费，但由于实习学校要求必须签订的是劳动合同，不可以通过人力资源公司签订劳务合同，否则拿不到毕业证，于是晚上我就与人力资源公司说明了原因，希望他们能够退款，但是他们不愿意协商也不退款