应该退的。法律依据如下： 如果民事案件在审查过程中，发现对方当事人已经涉嫌犯罪，应终止审理，驳回民事诉讼，并将犯罪线索移送公安机关立案侦查，追究犯罪嫌疑人的刑事责任。 收取的诉讼费应退还受害人。 在公安机关移送起诉后，受害人再刑事附事民事重新起诉，重新缴纳诉讼费。 法律链接：《诉讼费用缴纳办法》第八条 下列案件不交纳案件受理费： (一)依照民事诉讼法规定的特别程序审理的案件; (二)裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件; (三)对不予受理、驳回起诉和管辖权异议裁定不服，提起上诉的案件; (四)行政赔偿案件。