关于您的问题，我需要澄清的是，在中国法律规定中，并没有直接规定“自愿放弃治疗”的行为将导致对受害者或其家庭成员进行不利的后果。然而，具体情况可能受到多种因素的影响，包括但不限于案件的具体情况、受害者的身体状况、被告人的心理状况以及当地法律法规等。 在您哥哥的情况中，如果他已经被诊断为植物人并依靠呼吸机维持生命体征，那么他的医疗费用和其他相关支出可能会非常高昂。在这种情况下，如果法院认为被告人的行为导致了受害者的不幸结果，例如成为植物人，那么被告人可能会被指控犯有过失杀人罪或其他类似的罪名。 此外，即使被告人被判有罪，也不一定会直接导致他们承担全部责任，这取决于许多其他因素，如案件的具体事实和证据，以及法庭的裁决。因此，建议您尽快与专业的法律顾问沟通，以获取更详细的法律意见和建议。同时，也可以考虑寻求社会援助或者慈善机构的帮助来减轻经济负担。